sotto voce 〔意大利語〕 低聲地；把聲音壓住。
〔意大利語〕 低聲地；把聲音壓住。 “sotto“ 中文翻譯： 索托“voce“ 中文翻譯： 沃切“osio sotto“ 中文翻譯： 下奧西奧“sotto disease“ 中文翻譯： 卒倒病; 猝倒病“sotto in su“ 中文翻譯： 仰角透視法“sotto portico“ 中文翻譯： 騎樓“colla voce“ 中文翻譯： 隨著歌聲“eu voce“ 中文翻譯： 我和你“la voce“ 中文翻譯： 呼聲“messa voce“ 中文翻譯： 半聲“mezzo voce“ 中文翻譯： 柔聲，音量少一些“setto voce“ 中文翻譯： 在歌聲這下和伴“viva voce“ 中文翻譯： adv. 〔拉丁語〕 1.大聲地；口頭地。 2.口試。 be voted viva voce 口頭表決。 viva-voce adj. 口頭的 ( a viva-voce vote 口頭的表決)。 “voce adriatice“ 中文翻譯： 亞得里亞之聲報“voce la“ 中文翻譯： 呼聲“castelnovo di sotto“ 中文翻譯： 索托新堡“forni di sotto“ 中文翻譯： 下福爾尼“sotto falso nome“ 中文翻譯： 竊欲無罪“tramonti di sotto“ 中文翻譯： 下特拉蒙蒂“valle di sotto“ 中文翻譯： 下瓦萊“vento di sotto“ 中文翻譯： 索多風; 索托風“examined viva voce“ 中文翻譯： 口頭訊問“farinelli voce regina“ 中文翻譯： 法拉內利; 絕代妖姬; 魅影歌聲“la voce alessandrina“ 中文翻譯： 亞歷山德里納之聲“sottocarai“ 中文翻譯： 索托卡拉伊“sottocasa“ 中文翻譯： 索托卡薩
sou |
|
A more elastic footstep entered next ; and now i opened my mouth for a good morning , but closed it again , the salutation unachieved ; for hareton earnshaw was performing his orisons sotto voce , in a series of curses directed against every object he touched , while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts 跟著有人踏著輕快的腳步進來了現在我張開口正要說早安，可又閉上了，敬禮未能完成，因為哈里頓恩蕭正在sottovoce作他的早禱，也就是說他在屋角搜尋一把鏟子或是鐵鍬去鏟除積雪時，他碰到每樣東西都要對它發出一串的咒罵。 |
|
Our mutual friend s stories are like himself , mr bloom , apropos of knives , remarked to his confidente sotto voce . do you think they are genuine “我們共同的朋友122的故事就跟他本人一樣， ”布盧姆先生從刀子又順便低聲對他的心腹朋友說， “你認為那些是真實的嗎？ |
|
“ i will indeed send her to school soon , “ murmured mrs . reed sotto voce ; and gathering up her work , she abruptly quitted the apartment “我真的要快送她去上學了， ”里德太太輕聲嘀咕著，收拾好針線活，驀地走出出了房間。 |
|
I will indeed send her to school soon , murmured mrs . reed sotto voce ; and gathering up her work , she abruptly quitted the apartment “我真的要快送她去上學了， ”里德太太輕聲嘀咕著，收拾好針線活，驀地走出出了房間。 |
|
“ the child looks worn - out and very hungry , poor little thing ! “ she said sotto voce “這孩子看起來又累又餓，可憐的小家伙！ “她低聲說道。 |
|
“ the child looks worn - out and very hungry , poor little thing ! “ she said sotto voce “這孩子看起來又累又餓，可憐的小家伙！ “她低聲說道。 |
|
Sotto voce sorry . short notice . pen 對不起不夠時間筆 |
|
[ sotto voce ] sorry . short notice . pen 對不起不夠時間筆 |